| 1. | Specifying interest rate paid as the cost of financing
数据类型，指定支付的财务成本上的利率。 |
| 2. | That year the rental yield on property fell below the cost of financing , implying that investors were counting on prices to keep rising to make money
该年的房产租金收益降至融资成本之下，意味投资者把赚钱的指望放在其价格上涨上。 |
| 3. | While seeking for the capital , the companies are necessarily concerned with the cost of financing . the capital structure is one of the key factors to influence the cost of financing directly
企业在进行融资时，不可避免地要涉及到融资成本问题，企业的资本结构是直接影响企业融资成本的关键因素。 |
| 4. | When we design the financing plan , we should design different plan according to the different needs of finance in different stage and try our best to reduce the cost of financing and supply the finance with safety
在设计融资方案时，根据项目在不同阶段对资金的需求不同，设计不同的融资方案，尽量降低融资成本，并保证融资的安全性。 |
| 5. | The external regulation is important to finance maturity , because it directly affects the organizational cost and transaction cost of finance system , and decides the space and boundary of finance maturity
外部规制对于金融成长之所以重要，是因为它直接影响了金融系统运作的组织费用和交易费用。从而外在地决定了金融成长的空间和边界。 |
| 6. | For the departments in charge of the transportation and the enterprises which are engaged in the business of highways , how to reduce the cost of financing is a keen point to solve
高速公路收费证券化融资是利用高速公路未来通行费收入作为支撑和还债来源的证券化融资方式，是一种完全的“自我滚动性”的融资模式，具有其它融资方式无以替代的优势。 |
| 7. | Then based on ahp , the paper analyzes the feasibility , security and economics of risk and cost of financing , combining with expertsi opinions , helps the local government to choose the optimization financing models
运用层次分析法( ahp ) ，对融资风险、融资成本等进行可行性、安全性和经济性各指标的分析，把专家意见和分析者的客观判断结果直接而有效地结合起来，将定性问题定量化，帮助地方政府选择出最优或最满意的商业融资摸式。 |
| 8. | Falling gross margins on hardware sales coupled with the increasing cost of financing due to the tight credit policies of vendors , have compelled the division to gradually shift its principal business focus from hardware integration to maintenance and service provision and to applications development
硬件产品的毛利持续下降，财务成本亦因供应商收紧信贷而日益上涨。部门有见及此，已逐步将其业务重心由硬件集成转移至系统维修支援服务及应用方案开发。 |
| 9. | The pricing mechanism of stock market makes share price reflect the relationship between risk and benefit of ownership financing . an appropriate price impels enterprises in financing decision to arrange their financing structure according to the different risk and cost of financing channels
股票市场的价格形成机制使股票价格反映了股权融资的风险与收益之间的函数关系，它促使企业在进行融资决策时，根据不同融资方式的资本成本和风险来安排其融资形式。 |
| 10. | Because the managers cannot own 100 % power of asking for surplus ( that is to say , sharing the firm ’ s profits and undertaking limited duty according to the proportion ) , they are to run for extra consumer allowance instead of going all out to make full use of the firm ’ s resources like complete owners , so it leads to the agency costs of financing by equity
因为管理者不能拥有100 %的剩余索取权(即按比例地分享企业利润和承担有限责任) ,他们就会追求额外的消费津贴,而对企业资源的利用不会像完全所有者那样竭尽全力,从而产生股权融资的代理成本。 |
